投稿

英語で「肩もみはいかがですか？」と提案するには？

日付:

防空識別圏を英語で言うと？

日付:

英語で「こちらの方がお似合いです」と提案するには？

日付:

英語で「予約がいっぱいです」と伝えるには？

日付:

外国人の宿泊客に英語で「湯船の中で体を洗うのは禁止！」と注意するには？

日付:

【日本語】Twerking＝腰フリ【英語】

日付:

【日本語】歴史に名を残す＝one for the ages【英語】

日付:

【日本語】何はともあれ＝first things first【英語】

日付:

【日本語】今日はこの辺で＝that's all for now,guys【英語】

日付:

Male Escort

日付:

Stuck Passengers Sing 'I Believe I Can Fly' on Tarmac

日付:

Newsboy shouting, "Extra!" "Extra!" c.1940s

日付:

【日本語】神経を集中させる＝hone in on【英語】

日付:

【日本語】昼は教師、夜はストリッパー＝teacher by day, dancer by night【英語】

日付:

【日本語】片手間＝on the side【英語】

日付:

【日本語】水を得た魚のように＝in one's element【英語】

日付:

【日本語】気まぐれ＝for a lark【英語】

日付:

【日本語】手術を受ける＝go under the knife【英語】

日付:

【日本語】未確認飛行物体（mikakunihikoubuxtutai）＝bogey【英語】

日付:

【日本語】単純明快（tannjyunmeikai）＝It's that simple【英語】

日付:

【日本語】独特の響き（dokutoku no hibiki）＝have a ring to it【英語】

日付:

【日本語】寝グセ（neguse）＝frizzy hair【英語】

日付:

【日本語】完全に理解する＝get arms around【英語】

日付:

【日本語】刃を交じる＝cross swords with somebody【英語】

日付:

【日本語】明けても暮れても＝day in day out【英語】

日付:

根気

日付:

予断を許さない

日付:

未熟児

日付:

味を教える

日付:

【日本語】国民の敵＝public enemy number one【英語】

日付:

【日本語】用無し＝statistic【英語】

日付:

【日本語】せがむ＝nudge【英語】

日付:

【日本語】まさかとは思うけど＝believe it or not【英語】

日付:

【日本語】聞き捨てならない＝go unheeded【英語】

日付:

【日本語】給仕する＝wait tables【英語】

日付:

【日本語】後に続く＝follow lead【英語】

日付:

【日本語】本末転倒＝put the cart before the horse【英語】

日付:

【日本語】命をかける＝put on the line【英語】

日付:

【日本語】永住権＝residency【英語】

日付:

【日本語】ハレルヤ＝hallelujah【英語】

日付:

【日本語】ぶったまげた＝holy moly【英語】

日付:

【日本語】あら探しをする＝dig up dirt【英語】

日付:

【日本語】足早に立ち去る＝light out【英語】

日付:

【日本語】緩める＝foot off the pedal【英語】

日付:

【日本語】死守する＝fighting its corner【英語】

日付:

【日本語】忍び足＝quiet as a cat【英語】

日付:

【日本語】眠らせない＝keep someone up at night【英語】

日付:

【日本語】一言で言えば＝in a nutshell【英語】

日付:

【日本語】クリスマス＝happy holiday【英語】

日付:

【日本語】同格の人間＝opposite number【英語】

日付:

【日本語】ハレンチなスキャンダル＝juicy story【英語】

日付:

【日本語】時代錯誤＝anachronism【英語】

日付:

【日本語】アクをすくいとる＝skim the scum【英語】

日付:

【日本語】お先にどうぞ＝after you【英語】

日付:

【日本語】東京の中心部＝in the heart of Tokyo【英語】

日付:

【日本語】進歩＝make headway【英語】

日付:

【日本語】一進一退＝one step forward one step back【英語】

日付:

【日本語】仁義なき戦い＝cut-throat yakuza wars【英語】

日付:

【日本語】悪い一例＝one bad apple【英語】

日付:

【日本語】墓標＝epitaph【英語】

日付:

【日本語】芸術品＝a work of art【英語】

日付:

【日本語】判断は皆さんにお任せする＝draw your own conclusions【英語】

日付:

【日本語】期待に答える＝live up to end of the bargain【英語】

日付:

【日本語】一丸となる＝come together as one【英語】

日付:

【日本語】再熱＝come to the fore【英語】

日付:

【日本語】気を鎮める＝calm nerves【英語】

日付:

【日本語】オーストラリア＝Down under【英語】

日付:

【日本語】囲い込む＝corral【英語】

日付:

【日本語】同意する＝opt in【英語】

日付:

【日本語】節税＝tax avoidance【英語】

日付:

【日本語】野放し＝on the loose【英語】

日付:

【日本語】裏ビジネス＝insidious business【英語】

日付:

【日本語】あらすじ＝nuts and bolts【英語】

日付:

【日本語】ゲロゲロ…＝eew【英語】

日付:

【日本語】中間＝mid【英語】

日付:

【日本語】一筆のサイン＝stroke of a pen【英語】

日付:

【日本語】言うこととやることがまったく違う＝preaching one thing and practicing another【英語】

日付:

【日本語】支える＝stand by someone【英語】

日付:

【日本語】舵を切る＝take the helm【英語】

日付:

【日本語】奴隷工場＝sweatshop【英語】

日付:

【日本語】鎮魂歌＝taps【英語】

日付:

【日本語】自立しろ！＝get off the grid【英語】

日付:

【日本語】そんなのってないよ！＝heaven forbid【英語】

日付:

【日本語】特攻＝mad dash【英語】

日付:

【日本語】大物＝big kahuna【英語】

日付:

【日本語】知らなかったでは済まされない＝ignorance is no excuse【英語】

日付:

【日本語】びっくりさせる＝scare【英語】

日付:

【日本語】飲み物はいかが？＝would you like a drink?【英語】

日付:

【日本語】ハイタッチ＝high five【英語】

日付:

【日本語】うまく活用する＝put to good use【英語】

日付:

【日本語】思いが横切る＝cross mind【英語】

日付:

【日本語】同棲する＝shack up【英語】

日付:

【日本語】裏切る＝rat out【英語】

日付:

【日本語】最新情報を教える＝up to speed【英語】

日付:

【日本語】拒否する＝have none of it【英語】

日付:

【日本語】安心して眠る＝sleeping easy【英語】

日付:

【日本語】うわさ話＝rumor mill【英語】

日付:

【日本語】困窮している＝go down the toilet【英語】

日付:

【日本語】尻尾を巻いて逃げる＝turn tail and run【英語】

日付:

【日本語】裏話＝backstory【英語】

日付:

【日本語】準備を整える＝get ducks in a row【英語】

日付:

【日本語】何でオレなんだ？＝why does it have to be me?【英語】

日付:

【日本語】ということで＝on that note【英語】

日付:

【日本語】その通りだよ＝you got that spot on【英語】

日付:

【日本語】ダメになる＝go down the tubes【英語】

日付:

ドナルドの正しい英語発音について

日付:

【日本語】仲間＝fellow【英語】

日付:

【日本語】尖塔＝spire【英語】

日付:

【日本語】忘れるところだった＝almost forgot【英語】

日付:

【日本語】アジサイ＝hydrangeas【英語】

日付:

【日本語】コストコ＝costco【英語】

日付:

【日本語】バレる＝give away【英語】

日付:

【日本語】破壊的イノベーション＝disruptive inovation【英語】

日付:

【日本語】肩にのしかかる＝fall on shoulders【英語】

日付:

【日本語】合併＝an amalgamation of【英語】

日付:

【日本語】走行射撃＝drive-by shooting【英語】

日付:

【日本語】黙認する＝condone【英語】

日付:

【日本語】水に浸かりながら歩行＝wade in the water【英語】

日付:

【日本語】邸宅＝mansion【英語】

日付:

【日本語】自らの意思で＝by choice【英語】

日付:

【日本語】ワンパターン＝cookie-cutter routine【英語】

日付:

【日本語】たとえそうであっても＝be that as it may【英語】

日付:

【日本語】今まで通り＝the same way【英語】

日付:

【日本語】根付く＝take root【英語】

日付:

【日本語】時をさかのぼって＝travel back in time【英語】

日付:

【日本語】気難しい＝finicky【英語】

日付:

【日本語】～のように聴こえる＝sound like【英語】

日付:

【日本語】経歴＝under belt【英語】

日付:

【日本語】誇示する＝showboat【英語】

日付:

it creates passive journalism:受動的なジャーナリズムの製作

日付:

【日本語】同質性の国＝country of uniformity【英語】

日付:

【日本語】関わる＝get into【英語】

日付:

【日本語】同姓同名＝namesake【英語】

日付:

【日本語】魅力外交＝charm offensive【英語】

日付:

【日本語】一泡吹かせる＝take for a ride【英語】

日付:

【日本語】軽蔑的な方法で＝in pejorative way【英語】

日付:

【日本語】苦労して稼いだ金＝hard-earned money【英語】

日付:

【日本語】◯◯とかいう＝thing【英語】

日付:

【日本語】衝突＝collision【英語】

日付:

【日本語】引き裾＝train【英語】

日付:

【日本語】私のために＝on my account【英語】

日付:

【日本語】就職する＝land a job【英語】

日付:

日本語】天国へ旅立ってください＝off you go【英語】

日付:

【日本語】足元をすくう＝pull the rug out from under【英語】

日付:

【日本語】罪を犯してしまいました＝Father, I have sinned【英語】

日付:

【日本語】正気に戻れ＝snap out of it【英語】

日付:

【日本語】憧れ＝hopes and dreams【英語

日付:

【英語における淫語の隠語】

日付:

【日本語】一列縦隊＝single file【英語】

日付:

【日本語】虚偽＝masquerade【英語】

日付: