【日本語】ハレンチなスキャンダル＝juicy story【英語】

日付:
juicy story

浮いた話

という意味になります。

Putin divorce:President and wife say 'their marriage is over'
プーチン離婚：大統領と妻は言った”結婚生活が終わった”

3:00
we can expect to see some pretty juicy headlines tomorrow.
明日のニュースでド派手な浮いたネタになるでしょう。