draw your own coclusions
判断は皆さんにお任せする
という意味になります。
0:00
Some people now suggest that I'm too professorial.
And I'd like to address that head-on by assinging all of you some reading that will help you draw your own conclusions.
私のことを学者肌という人がいる。 皆さんに宿題を出すことで この件についての直球解答とさせていただきたいと思う。
私が学者肌かどうかの判断は皆さんにお任せします。
判断は皆さんにお任せする
という意味になります。
0:00
Some people now suggest that I'm too professorial.
And I'd like to address that head-on by assinging all of you some reading that will help you draw your own conclusions.
私のことを学者肌という人がいる。 皆さんに宿題を出すことで この件についての直球解答とさせていただきたいと思う。
私が学者肌かどうかの判断は皆さんにお任せします。