投稿

【日本語】同意する=opt in【英語】

【日本語】節税=tax avoidance【英語】

【日本語】野放し=on the loose【英語】

【日本語】裏ビジネス=insidious business【英語】

【日本語】あらすじ=nuts and bolts【英語】

【日本語】ゲロゲロ…=eew【英語】

【日本語】中間=mid【英語】

【日本語】一筆のサイン=stroke of a pen【英語】

【日本語】言うこととやることがまったく違う=preaching one thing and practicing another【英語】

【日本語】支える=stand by someone【英語】

【日本語】舵を切る=take the helm【英語】

【日本語】奴隷工場=sweatshop【英語】

【日本語】鎮魂歌=taps【英語】

【日本語】自立しろ!=get off the grid【英語】

【日本語】そんなのってないよ!=heaven forbid【英語】

【日本語】特攻=mad dash【英語】

【日本語】大物=big kahuna【英語】

【日本語】知らなかったでは済まされない=ignorance is no excuse【英語】

【日本語】びっくりさせる=scare【英語】

【日本語】飲み物はいかが?=would you like a drink?【英語】

【日本語】ハイタッチ=high five【英語】

【日本語】うまく活用する=put to good use【英語】

【日本語】思いが横切る=cross mind【英語】

【日本語】同棲する=shack up【英語】

【日本語】裏切る=rat out【英語】

【日本語】最新情報を教える=up to speed【英語】

【日本語】拒否する=have none of it【英語】

【日本語】安心して眠る=sleeping easy【英語】

【日本語】うわさ話=rumor mill【英語】

【日本語】困窮している=go down the toilet【英語】

【日本語】尻尾を巻いて逃げる=turn tail and run【英語】

【日本語】裏話=backstory【英語】

【日本語】準備を整える=get ducks in a row【英語】

【日本語】何でオレなんだ?=why does it have to be me?【英語】

【日本語】ということで=on that note【英語】

【日本語】その通りだよ=you got that spot on【英語】

【日本語】ダメになる=go down the tubes【英語】

ドナルドの正しい英語発音について

【日本語】仲間=fellow【英語】

【日本語】尖塔=spire【英語】

【日本語】忘れるところだった=almost forgot【英語】

【日本語】アジサイ=hydrangeas【英語】

【日本語】コストコ=costco【英語】

【日本語】バレる=give away【英語】

【日本語】破壊的イノベーション=disruptive inovation【英語】

【日本語】肩にのしかかる=fall on shoulders【英語】

【日本語】合併=an amalgamation of【英語】

【日本語】走行射撃=drive-by shooting【英語】

【日本語】黙認する=condone【英語】

【日本語】水に浸かりながら歩行=wade in the water【英語】

【日本語】邸宅=mansion【英語】

【日本語】自らの意思で=by choice【英語】

【日本語】ワンパターン=cookie-cutter routine【英語】

【日本語】たとえそうであっても=be that as it may【英語】

【日本語】今まで通り=the same way【英語】

【日本語】根付く=take root【英語】

【日本語】時をさかのぼって=travel back in time【英語】

【日本語】気難しい=finicky【英語】

【日本語】~のように聴こえる=sound like【英語】

【日本語】経歴=under belt【英語】

【日本語】誇示する=showboat【英語】

it creates passive journalism:受動的なジャーナリズムの製作

【日本語】同質性の国=country of uniformity【英語】

【日本語】関わる=get into【英語】

【日本語】同姓同名=namesake【英語】

【日本語】魅力外交=charm offensive【英語】

【日本語】一泡吹かせる=take for a ride【英語】

【日本語】軽蔑的な方法で=in pejorative way【英語】