one for the ages.
歴史に名を残す
という意味になります。
that is one for the ages
Jackie Evancho
Can you feel the love tonight.
0:00 In the three years since we first saw her as a ten-year-old on America's Got Talent, this young woman with the stunning voice is embarked on a career that is one for the ages. この娘が10歳でアメリカズ・ゴット・タレントに出場してから三年が経ちました。この娘の驚異の美声そして歌手としてのデビューは音楽史に名を残すでしょう。
歴史に名を残す
という意味になります。
that is one for the ages
Jackie Evancho
Can you feel the love tonight.
0:00 In the three years since we first saw her as a ten-year-old on America's Got Talent, this young woman with the stunning voice is embarked on a career that is one for the ages. この娘が10歳でアメリカズ・ゴット・タレントに出場してから三年が経ちました。この娘の驚異の美声そして歌手としてのデビューは音楽史に名を残すでしょう。