【日本語】足早に立ち去る＝light out【英語】

light out

足早に立ち去る

という意味になります。

0:39
light out, Wanderlust, head us out to sea.
ワンダーラスト号よ、早く出航しよう。早く大海原に連れて行ってくれ。


16:47
so Santa Claus, he lit out for the territory.
日本でもバブルがはじけたのでサンタは早々に本拠地に戻ってしまった。