take for a ride
一泡吹かす、騙す、一杯食わす
要するに陥れるという意味になります。
0:21
Ladies of the evening sort of preying on a single guy sitting at the bar which is no good thing. because they are taken for a ride before he even gets married.
夜鷹がバーで独身男性を狙うのはよろしくない。なぜなら結婚前に騙されてしまうからだ。
4:31
we`re taking the world for a ride.
世界をペテンにかけている。
title
Wall Street Taken For a Ride
一杯食わされたウォール街