I've let it grow for a while,
so maybe today, I'll go for a shorter look.
（髪の毛を伸ばしっぱなしにしていたから、短くしたいんだ。）
Pink is good,(ex:Pink is an interesting idea,.....)
but I think blonde will suit you better.
（ピンクもいいですが、ブロンドの方がお似合いかと思います）
Yes! You're right. I'll go for blond.
（そうですね ブロンドにします）
#Point
suit
似合う
Long hair will suit you.
(ロングヘアーがお似合いですよ)
This suits you.
（お似合いですよ）
so maybe today, I'll go for a shorter look.
（髪の毛を伸ばしっぱなしにしていたから、短くしたいんだ。）
Pink is good,(ex:Pink is an interesting idea,.....)
but I think blonde will suit you better.
（ピンクもいいですが、ブロンドの方がお似合いかと思います）
Yes! You're right. I'll go for blond.
（そうですね ブロンドにします）
#Point
suit
似合う
Long hair will suit you.
(ロングヘアーがお似合いですよ)
This suits you.
（お似合いですよ）