【日本語】走行射撃=drive-by shooting【英語】

drive-by

人殺し

drive-by shooting

走行射撃

という意味になります。
車などで走行しながら狙撃をして逃げ去るということを意味します。

つまるところ人殺しなど 銃犯罪を指します。

drive-thru(drive-through)
ドライブスルー

0:58
South Central Los Angeles [is the] home of the drive-thru and the drive-by.
Funny thing is, the drive-thrus are killing more people than the drive-bys.

ロサンゼルスの南部はファーストフードと人殺しの本拠地だ。
おかしなことは 銃犯罪で死ぬ人間よりもハンバーガー(ドライブスルーを利用するファーストフード)で死ぬ人間の方が多いことだ。


drive-by と drive-thru を比較しているので若干わかりにくいですがw

food desert
食料品店がないこと。
この話ではファーストフードばかりで食料品店がないということ。
日本では考えられないことですが ファーストフードの方が安価なので貧困層はそればかり利用し カロリーが高いために肥満になりがちです。