get ducks in a row
準備を整える
という意味になります。
ボーリング用語が語源であり
白いポールはduckpinと言います。
それを並べて用意しておくことから来ていると思われます。
1:18
what you want to do is, obviously, get your ducks in a row.
誰が当選したのかわかりませんが、当然ながら 名乗りでるための準備をしておかなかければいけません。
準備を整える
という意味になります。
ボーリング用語が語源であり
白いポールはduckpinと言います。
それを並べて用意しておくことから来ていると思われます。
1:18
what you want to do is, obviously, get your ducks in a row.
誰が当選したのかわかりませんが、当然ながら 名乗りでるための準備をしておかなかければいけません。