【日本語】◯◯とかいう＝thing【英語】

◯◯（名詞）＋thing

◯◯とかいうの

0:13
I'm sure he's very good at this chess thing, but that isn't really issue.
（息子さん）彼がチェスとかいうのがとても上手でしょうが、ここでは問題外です。




6:22
I was really serious about the penis thing.
私はペニスについてのめり込んでいた。