EIGO

【日本語】プロジェクトにご参加いただけそうですか？＝ Would you be able to be involved in this project?【英語】

【日本語】私の番です＝It's my turn.【英語】

【日本語】いつでもお待ちしております。＝ We are always ready to help.【英語】

【日本語】しっかりしろ、目を覚ませ！＝Get our act together!!【英語】

【日本語】くちゅくちゅぺ～しなさい＝Rinse out your mouth.【英語】

【日本語】東京オリンピックに向けて　どんどん外国人観光客が増えるからだよ。＝ Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.【英語】

【日本語】僕は君に対して責任があるんだ。＝I'm responsible for you.【英語】

【日本語】彼は契約関係の業務を担当しています。＝ He is charged with handling all our contract-related tasks.【英語】

【日本語】10分後にミーティングルームにお集まりください。＝ Everyone, gather in the meeting room in ten minutes.【英語】

【日本語】友達申請から外されちゃった…＝ He defriended me....【英語】

【日本語】売り上げ低迷＝ the lagging sales【英語】