【日本語】片手間＝on the side【英語】 日付: 6月 29, 2013 リンクを取得 Facebook Twitter Pinterest メール 他のアプリ on the side 片手間 という意味になります。 他にも小遣い稼ぎ、副業、バイト などがあげられます。 隠語として自己満足という意味にもなるようです。 0:24 I am a professional bikini model who does some comedy on the side. 私は片手間に漫才をするプロの水着モデルです。 he can find girl friend on the side. 彼は浮気をするか自己満足するしかない。