【日本語】たとえそうであっても=be that as it may【英語】

be that as it may

たとえそうであっても、よしんば
という意味になります。

12:40
be that as it may, I want to take issue with what the President was saying.
オバマ大統領の発言が仮に正しいとしても 私はなお反論したいと思う。