showboatshow off目立ちたがり屋、ひけらかす、誇示する
という意味になります。
1:33
there are economists who think this is just
political showboating.
これ（供給過多の住宅を貧困層の人々に安価で提供する法案）は政治の「やる気」を誇示しているだけのものと考える経済学者もいる。
0:48
there's nothing like
indulging a bit of showboating when you're part of football's elite.
サッカーのエリートなら一流のプレイをひけらかすのも当然だ。