【日本語】気を鎮める=calm nerves【英語】

calm nerves

気を鎮める
という意味になります。

1:12
this woman immediately tries to calm her nerves.
この女性はすぐに花嫁を落ち着かせようとした。