hard-earned money
一生懸命働いて稼いだ金
という意味になります。
血税という解釈もあります。
0:09
two of us riding nowhere spending someone's hard earned pay.
僕ら二人は他人が苦労して稼いだ金で行くあてのない旅をしている。
1:42
your hard-earned money
せっかく働いて貯めたお金
一生懸命働いて稼いだ金
という意味になります。
血税という解釈もあります。
0:09
two of us riding nowhere spending someone's hard earned pay.
僕ら二人は他人が苦労して稼いだ金で行くあてのない旅をしている。
1:42
your hard-earned money
せっかく働いて貯めたお金