外国人の宿泊客に
「湯船の中で体を洗うのは禁止!」
と注意するには?
Did you not know?
ご存知ありませんでしたか?
We strictly prohibit the use of soap in our communal bath.
湯船で体を洗うのは禁止です。
Oh,I'm so sorry, I did not know.
Please accept my sincere apology.
ごめんなさい。 知らなかったよ。 心からお詫びします。
#Strictly prohibit~
~を厳格に禁止する
Point
Weを使うことで個人の意見ではなく旅館のルールとして伝えられる。
この文は非常に使い勝手がいいので他のことにも流用できる。
例えば ここは禁煙だと注意したい場合。
We strictly prohibit smoking here.
ここは禁煙です。
「湯船の中で体を洗うのは禁止!」
と注意するには?
Did you not know?
ご存知ありませんでしたか?
We strictly prohibit the use of soap in our communal bath.
湯船で体を洗うのは禁止です。
Oh,I'm so sorry, I did not know.
Please accept my sincere apology.
ごめんなさい。 知らなかったよ。 心からお詫びします。
#Strictly prohibit~
~を厳格に禁止する
Point
Weを使うことで個人の意見ではなく旅館のルールとして伝えられる。
この文は非常に使い勝手がいいので他のことにも流用できる。
例えば ここは禁煙だと注意したい場合。
We strictly prohibit smoking here.
ここは禁煙です。