【日本語】正気に戻れ＝snap out of it【英語】

snap of of it
正気に戻れ！　しっかりしろ！
という意味になります。

1:37
good grief, Joe, snap out of it.
なんてことだ、ジョー、正気に戻れ！

2:51

there's nothing wrong with porn. let's snap out of it.

ポルノが道徳的に問題ないだって？

正気に戻れ！