【日本語】再熱＝come to the fore【英語】

come to the fore

再熱　全面に出す　とても重要なもの
と言う意味になります。

7:28
in China, as in the West, financial concerns often come to the fore when it comes to choosing a patner.
中国では西側諸国同様に結婚相手を選ぶ時に　相手の経済状況がとても重要なものになってくる。