get off the grid
自立しろ 社会に頼るな 自給自足の生活をしろ
という意味になります。
gridは一般的に送電網のような意味で利用されています。
そこからそういったものに頼らずにどうにかするという意味で off the grid と呼ぶようになりました。
5:32
have children and become a farmer. get off the grid. that's some advice.
子供を持ち 農家になれ 社会に頼るな、 素晴らしいアドバイスです！
自立しろ 社会に頼るな 自給自足の生活をしろ
という意味になります。
gridは一般的に送電網のような意味で利用されています。
そこからそういったものに頼らずにどうにかするという意味で off the grid と呼ぶようになりました。
5:32
have children and become a farmer. get off the grid. that's some advice.
子供を持ち 農家になれ 社会に頼るな、 素晴らしいアドバイスです！