投稿

Male Escort

日付:

Stuck Passengers Sing 'I Believe I Can Fly' on Tarmac

日付:

Newsboy shouting, "Extra!" "Extra!" c.1940s

日付:

【日本語】神経を集中させる＝hone in on【英語】

日付:

【日本語】昼は教師、夜はストリッパー＝teacher by day, dancer by night【英語】

日付:

【日本語】片手間＝on the side【英語】

日付:

【日本語】水を得た魚のように＝in one's element【英語】

日付:

【日本語】気まぐれ＝for a lark【英語】

日付:

【日本語】手術を受ける＝go under the knife【英語】

日付:

【日本語】未確認飛行物体（mikakunihikoubuxtutai）＝bogey【英語】

日付:

【日本語】単純明快（tannjyunmeikai）＝It's that simple【英語】

日付:

【日本語】独特の響き（dokutoku no hibiki）＝have a ring to it【英語】

日付:

【日本語】寝グセ（neguse）＝frizzy hair【英語】

日付:

【日本語】完全に理解する＝get arms around【英語】

日付:

【日本語】刃を交じる＝cross swords with somebody【英語】

日付:

【日本語】明けても暮れても＝day in day out【英語】

日付:

根気

日付:

予断を許さない

日付:

未熟児

日付:

味を教える

日付:

【日本語】国民の敵＝public enemy number one【英語】

日付:

【日本語】用無し＝statistic【英語】

日付:

【日本語】せがむ＝nudge【英語】

日付:

【日本語】まさかとは思うけど＝believe it or not【英語】

日付:

【日本語】聞き捨てならない＝go unheeded【英語】

日付:

【日本語】給仕する＝wait tables【英語】

日付:

【日本語】後に続く＝follow lead【英語】

日付:

【日本語】本末転倒＝put the cart before the horse【英語】

日付:

【日本語】命をかける＝put on the line【英語】

日付:

【日本語】永住権＝residency【英語】

日付:

【日本語】ハレルヤ＝hallelujah【英語】

日付:

【日本語】ぶったまげた＝holy moly【英語】

日付:

【日本語】あら探しをする＝dig up dirt【英語】

日付:

【日本語】足早に立ち去る＝light out【英語】

日付:

【日本語】緩める＝foot off the pedal【英語】

日付:

【日本語】死守する＝fighting its corner【英語】

日付:

【日本語】忍び足＝quiet as a cat【英語】

日付:

【日本語】眠らせない＝keep someone up at night【英語】

日付:

【日本語】一言で言えば＝in a nutshell【英語】

日付:

【日本語】クリスマス＝happy holiday【英語】

日付:

【日本語】同格の人間＝opposite number【英語】

日付:

【日本語】ハレンチなスキャンダル＝juicy story【英語】

日付:

【日本語】時代錯誤＝anachronism【英語】

日付:

【日本語】アクをすくいとる＝skim the scum【英語】

日付:

【日本語】お先にどうぞ＝after you【英語】

日付:

【日本語】東京の中心部＝in the heart of Tokyo【英語】

日付:

【日本語】進歩＝make headway【英語】

日付:

【日本語】一進一退＝one step forward one step back【英語】

日付:

【日本語】仁義なき戦い＝cut-throat yakuza wars【英語】

日付:

【日本語】悪い一例＝one bad apple【英語】

日付:

【日本語】墓標＝epitaph【英語】

日付:

【日本語】芸術品＝a work of art【英語】

日付:

【日本語】判断は皆さんにお任せする＝draw your own conclusions【英語】

日付:

【日本語】期待に答える＝live up to end of the bargain【英語】

日付:

【日本語】一丸となる＝come together as one【英語】

日付:

【日本語】再熱＝come to the fore【英語】

日付:

【日本語】気を鎮める＝calm nerves【英語】

日付:

【日本語】オーストラリア＝Down under【英語】

日付:

【日本語】囲い込む＝corral【英語】

日付: