【日本語】東京オリンピックに向けて どんどん外国人観光客が増えるからだよ。＝ Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.【英語】
#304【テーマ】商品のターゲットを設定した理由は？
It's not easy when the products are targeted only at international tourists.
外国人観光客にターゲットを絞ったから簡単じゃないのよ
外国人向け商品に特化した理由を英語でなんと言う？
Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.
東京オリンピックに向けて どんどん外国人観光客が増えるからだよ。
＃huge【巨大な】
他にもgreatという単語も大きさを表現することもあるのですが
He is a great guy.
すばらしい、素敵な男性と表現し、印象に重点が置かれます。
しかし
He is a huge guy.
体がすごくでかい、大柄な男性、物理的に大きいということを表現する単語になります。
他にも大きなニュース、チャンスが舞い込んだ時にも使えます。
Wow. That's huge.
すごいじゃない！
＃"as"は基本的にイコールを表す
as we approach the Tokyo Olympics
東京オリンピックが近づくにつれて…というのをこの"as"は示しています。
Because of the huge increase in international tourists
外国人観光客が増加していく
というものが相互に連動していくということを表現できます。
＃【Business Point】英語で答えられるようになる前に…
今回のように、外国人向け商品にターゲットを絞ってる理由というのを、答えるにはまず前提知識がどうしても必要になってきます。
東京オリンピックが近くなったために、外国人旅行者が増加傾向にあるということは新聞やニュースなどを日頃から視聴しているか、もしくは東京都を実際に見て歩き、外国人観光客が増加していこと、もしくは国家行政がどのように観光客を誘致しようとしているのかを知ろうとする必要もあります。（地方都市に住んでいるとまったく理解できないこおですがｗ）
一般常識を英語のニュースや新聞から得ることで いろいろな単語を学べます。
It's not easy when the products are targeted only at international tourists.
外国人観光客にターゲットを絞ったから簡単じゃないのよ
外国人向け商品に特化した理由を英語でなんと言う？
Because of the huge increase in international tourists as we approach the Tokyo Olympics.
東京オリンピックに向けて どんどん外国人観光客が増えるからだよ。
＃huge【巨大な】
他にもgreatという単語も大きさを表現することもあるのですが
He is a great guy.
すばらしい、素敵な男性と表現し、印象に重点が置かれます。
しかし
He is a huge guy.
体がすごくでかい、大柄な男性、物理的に大きいということを表現する単語になります。
他にも大きなニュース、チャンスが舞い込んだ時にも使えます。
Wow. That's huge.
すごいじゃない！
＃"as"は基本的にイコールを表す
as we approach the Tokyo Olympics
東京オリンピックが近づくにつれて…というのをこの"as"は示しています。
Because of the huge increase in international tourists
外国人観光客が増加していく
というものが相互に連動していくということを表現できます。
＃【Business Point】英語で答えられるようになる前に…
今回のように、外国人向け商品にターゲットを絞ってる理由というのを、答えるにはまず前提知識がどうしても必要になってきます。
東京オリンピックが近くなったために、外国人旅行者が増加傾向にあるということは新聞やニュースなどを日頃から視聴しているか、もしくは東京都を実際に見て歩き、外国人観光客が増加していこと、もしくは国家行政がどのように観光客を誘致しようとしているのかを知ろうとする必要もあります。（地方都市に住んでいるとまったく理解できないこおですがｗ）
一般常識を英語のニュースや新聞から得ることで いろいろな単語を学べます。