“If you were David, who is Goliath?”
意味が分からず“What?”と言って、もう一度聞いたけれど理解できない。
“Sorry”と3回目を聞こうとした時に、隣にいた今のCEOが「競合はだれですか」という意味だと教えてくれた。
聖書の話を使って「あなたが(後にイスラエルの王となる少年)ダビデなら、(敵対する巨人)ゴリアテは誰だ?」という質問ですが、全然分かりませんでした。
現地のチームでは、「あいつ全然ダメじゃん。ちょっと知的な質問をされたら返せない」とみんなで話していたみたいです。