【英語でなんて言う？】大手商社の□□も参画しています。

Major trading firm □□ is also taking part.

大手商社の□□も参画しています。

ここでのfirmは「会社」で、trading firmは「商社」です。
take partは「参加する」という表現です。「～に参加する」と言う場合は、take part in ...とします。