【英語でなんて言う？】二酸化炭素排出が制限

Next year, new rules will limit carbon dioxide emissions from international flights.

来年、新たな規制により、国際線からの二酸化炭素排出が制限されます。

ここでのlimitは「制限する、限定する」という動詞です。
carbon dioxideは「二酸化炭素」です。
emissionは「排出（物）」です。動詞は、emit「排出する」です。
international flightは「国際線、国際飛行便」です。
航空業界では、来年から国際線の航空機の二酸化炭素の排出量に対し国際的な規制が導入されることから、各社が対応を迫られています。