take out of context「文脈から切り離す」

take out of contextは「文脈から切り離す」という表現です。言葉は使われた文脈（状況などのコンテクスト）を離れると異なる意味になることを指して、人の発言を文脈からそれて引用することをtake someone's words out of contextと言います。

悪い印象を与える部分だけを拾い出して強調するようなことを言います。例えばゴシップ記事の見出しやタイトルなどを示します。