【英語でなんて言う？】「彼女は裕福な家庭の出です」

come fromは「由来する」です。
出身を言うときにも、come fromを現在形で使って、She comes from a wealthy family.「彼女は裕福な家庭の出です」のように表せます。