The goggles allow users to view their surroundings with overlaid computer graphics images.
このゴーグルを使用すると、自分の周囲がＣＧ映像をかぶせた形で見えます。
このＡＲの技術は、ゴーグル型の端末を装着するような、いわゆるウェアラブル・デバイスを使ったものです。
gogglesは「ゴーグル」で、glasses「めがね」と同じく、複数扱いとなります。このゴーグルは、前のセンテンスのheadsetsを言い換えたものです。
allow A to Bは「ＡにＢすることを可能にする、ＡにＢできるようにする」という意味です。
surroundingsは「周囲」です。このニュースでは、つまり現実の風景です。
一方、overlaid computer graphics imagesは「重ねたＣＧ映像」で、これは仮想のものです。
このゴーグル型の端末は、ＡＲ＝拡張現実と呼ばれる技術を使い、現実の風景の上にコンピューターのＣＧ映像を映し出します。