U.S. authorities are calling the case the largest college admissions scam ever in the country. They say the parents paid a total of about 25 million dollars for guaranteed admissions.
アメリカの当局はこの事件を、大学入学者選考をめぐる過去最大の不正事件と見ています。当局によりますと、親たちは入学保証を得るために合計で２,５００万ドル（約２８億円）を支払ったとのことです。
ここでのcallは「（人や物事を）～とみなす、思う、評価する」という意味で使われています。
everは、ここでは最上級（本文ではlargest）の強調のために使われています。最上級とeverをハイフンでつないで１つの形容詞を作ることもできます。best-ever「これまで最高の」、strongest-ever「史上最強の」、lowest-ever「過去最低の」などがその例です。
動詞のguaranteeは「保証する」で、guaranteed admissionは「保証された入学」です。