Keene received the Order of Culture in 2008. It's Japan's highest cultural award.
キーンさんは、２００８年に文化勲章を受章しました。これは日本最高の文化賞です。
ここでのorderは「勲章」という名詞です。the Order of Cultureは、日本の「文化勲章」です。
awardは「賞」で、日本の文化勲章をJapan's highest cultural award「日本で最も高位の文化賞」と説明しています。