The 480-million-dollar deal would supply the U.S. military with augmented-reality headsets for training.
この４億８,０００万ドルの契約では、アメリカ軍に訓練用のＡＲ＝拡張現実のヘッドセットを供給することになります。
480-million-dollar「４億８,０００万ドル」は、日本円でおよそ５００億円です。
supply A with Bは「ＡにＢを供給する」という意味です。
augmented realityは「拡張現実」で、ARと略されます。VR（virtual reality）「仮想現実」が、現実世界の情報を遮断して仮想世界だけを描く技術であるのに対し、AR「拡張現実」は、現実の風景にコンピューターによる映像を重ね合わせる技術のことです。
なお、ここでは次に続いているheadsets「ヘッドセット」を修飾して形容詞的に使っているので、augmented-realityとハイフンが入っています。