Both sides immediately abolished import duties on each other's wines. And tariffs on Japanese passenger car exports to the EU will drop to zero by 2026.
日本とＥＵは、双方のワインについての輸入関税を即座に撤廃しました。また、ＥＵへ輸出される日本の乗用車に対する関税は、２０２６年までにゼロまで下げることになります。
immediatelyは「即座に、即刻」です。
abolishは「廃止する、撤廃する」です。
passenger carは「乗用車」のことです。
drop to zero「ゼロまで下げる」は、つまり「（関税を）撤廃する」ということです。
ワインは、一般的な７５０ミリリットル入りのボトル分にかけている最大およそ９４円の関税が、スパークリングワインも７５０ミリリットル入りのボトル分で最大およそ１３７円の関税が、撤廃されました。
また、日本から輸出される乗用車には現在１０％の関税がかかっていますが、協定発効の７年後（２０２６年）には撤廃されます。