【英語でなんて言う？】「（誰かを）～から締め出す、追い出す」

Williamson's left shoe split in half, and his injuries forced him off the court.

ウィリアムソン選手の左のシューズが真っ二つに裂けました。けがにより、選手は退場を余儀なくされました。

force someone off ...は「（誰かを）～から締め出す、追い出す」です。