The incident occurred during a highly anticipated matchup between Duke and the University of North Carolina. Former President Barack Obama was on hand to watch.
この事態は、大いに期待されていたデューク大学とノースカロライナ大学の対戦中に発生しました。バラク・オバマ前大統領も観戦に訪れていました。
highly anticipatedは「大いに期待されている」です。
on handは、アメリカ英語で「出席して、臨席して、居合わせて」という表現です。参加している（する）会合・催しを入れる場合は、on hand for ...と続けて表せます。