【英語でなんて言う？】巨額の資金を供給する

injectには「注入する、注ぐ、導入する、注射する」などの意味があり、inject huge sums of moneyは「巨額の資金を供給する」という日銀の取った行動です。