Q:英語で「（とさかのある）トキ」ってなんて言う？

crested ibis
「（とさかのある）トキ」

鳥の「とさか、冠羽（鳥の頭の、周囲より長い羽毛）」をcrestと言い、名詞について形容詞を作る接尾辞-edが付いたcrestedは「とさかのある」という意味です。同じ作りの形容詞に、bearded「ひげのある」、warm-hearted「心の温かい」などがあります。

ibisesは、ibis「トキ」の複数形です。