Q:英語で「視力を失う」と言うには?

eyesightは「視力」です。

「視力を失う」は、lose one's eyesightで表せます。

blindは「目の見えない、目の不自由な」で、go blindは「視力を失う」という意味です。