【英語でなんて言う？】最も貧しい人々からお金を奪う

The charity that has received the coin revenue for many years is criticizing the decision, saying it will take money from Rome's poorest citizens.

長年コインの収入を受けてきた慈善団体はこの決定を、ローマの最も貧しい人々からお金を奪うことになると非難しています。

charityは「慈善団体」です。
revenueは「収入」です。