【英語でなんて言う？】好きに呼んでいい

you can call it whatever you wantは「（望むように）何とでも呼ぶことができる」という意味です。