【英語でなんて言う？】「ＡをＢと呼ぶ」

「ＡをＢと呼ぶ」と表現するときはcall＋A（目的語）＋B（補語）の語順になり、AとBの間に前置詞を含まない点に気をつけましょう。

ここではthis worldが目的語、a third biosphereが補語であることから、calls this world a third biosphereは「この世界を第三の生物圏と呼ぶ」となります。