Takeda is suspected of being involved in questionable payments totaling more than two million dollars.
竹田会長は、合計２００万ドルを上回る不透明な支払いに関与したと疑われています。
suspectは「疑う」という動詞で、be suspected of ...は「～を疑われる」という表現です。
involveは「関与する」、questionableは「問題のある、いかがわしい、不審な」です。
ここでのtotalは「合計～になる」という動詞です。