 |
| Please don't use your phone while walking. You might fall or bump into someone. |
歩きスマホは転んだり人にぶつかる危険があります。
Ｑ：英語で歩きスマホ（スマートフォン）をどう注意する？
Ａ：Please don't use your phone while walking. You might fall or bump into someone.
転んだり 人にぶつかったりするかもしれないので 歩きスマホはやめてください。
【while】
whileは２つの出来事が「同時進行」で起こっていることを表す。
use your phone while walking
電話を使うこと、歩くことを同時を…
【bump into...】
～にぶつかる。
【may】
～かもしれない。
ここではmightと過去形で使われていますが、なぜ過去形にしなくてはいけないのかわかりますか？
例えば…
I may go to Spain this summer.
私は今年の夏にスペインに行くかもしれない。
I might go to Spain this summer.
私は今年の夏に
過去形を使うことで距離感をより遠くにすることができます。
mightはmayよりも低い可能性を表せます。
数字で言えばmayは50％、mightは30％かそれ以下といったところでしょうか。
＊ビジネスポイント
注意する時に相手の体を制止したりするのは控えましょう。
国にとってそういった行為をタブーな方いますので。