 |
| PRINCE HARRY |
PRINCE HARRY ENGAGED TO AMERICAN ACTRESS
「ハリー王子、アメリカ人女優と婚約」
イギリス王室は１１月２７日、チャールズ皇太子の次男のハリー王子が、アメリカ人の女優メーガン・マークルさんと婚約したと発表しました。
Britain's royal palace says Prince Harry is engaged to American actress Meghan Markle. The wedding is planned for next spring.
イギリス王室は、ハリー王子がアメリカ人の女優メーガン・マークルさんと婚約したと発表しました。２人の結婚式は、来年春に行われる予定です。
(Prince Harry & Meghan Markle)
Reporter: "How are you both feeling?"
記者：「おふたりとも、どんな気持ちですか？」
Prince Harry: "Yeah, thrilled, over the moon. We're very glad it's not raining as well."
ハリー王子：「わくわくして、天にも昇る心地だね。雨が降っていないのも、とても嬉しい」
Reporter: "And Meghan, how are you feeling?"
記者：「メーガンさん、どんな気持ちですか？」
Meghan: "So happy."
マークル：「すごく幸せよ」
Harry's father, Prince Charles, announced on Monday that the two became engaged earlier this month.
ハリー王子の父、チャールズ皇太子は月曜日（１１月２７日）、ハリー王子とマークルさんが１１月上旬に婚約したことを明らかにしました。
Prince Harry told reporters he knew Meghan was "the one" the first time they met.
ハリー王子は記者の取材に対し、メーガンさんに初めて会ったとき「この人だ」と確信したと話しました。
The couple will live in Kensington Palace in London.
２人はロンドンのケンジントン宮殿で暮らすことになります。
Markle is 36 years old, three years older than Prince Harry.
マークルさんはハリー王子より３歳年上の３６歳で、
She's well known for her role in the American TV legaldrama "Suits."
法律事務所を舞台にしたアメリカのテレビドラマ「スーツ」に出演していることで知られています。
Markle said she met the prince through friends in London in July last year.
マークルさんは去年７月にロンドンで、友人を介してハリー王子と出会ったということです。