【英語でなんて言う?】一個買ったらもう一つは無料プレゼント=Buy one, get one free.


Buy one, get one free.
一個買ったらもう一つは無料プレゼント。

This is a lucky stick

大内宿名物の玉こんにゃく。
地方名産品はインスタ映えします。

Why does your stick have a red mark?
なんで串に赤いマークがついてるんだ?

What is this red mark?
この赤い印はなんだい?

【英語でなんて言う?】赤い印は当たりなので もう1本 玉こんにゃくがもらえる

This is a lucky stick.
You get another one for free.

これは当たりです。
もう1本無料で差し上げます。

◎anotherの構成
another
an+other

◎「他の」という言い方は…
the other/another/others/the others

他のという表現はいくつかありますが、それぞれ違いがあります。
その区別を知るにはa/theの違いについて知る必要性があります。

a 他にもあるうちの一つ
the 特定のものに決まる


◎the other 2つあるうちの もう片方

another 他にもあるうちの1つ



Show me the other.
(2つのうちのもう一方)



Show me another.
他のどれか1つを見せてください。

Show me others.
いくつか他のものを見せてください。

Show me the others.
他のものすべて見せてください。
(残り全部見せてください)