【日本語】 同じ名前の違う街に行ってしまった＝It seems she mistakenly went to a different location with the same name.【英語】

同じ名前の違う街に行ってしまったと伝えるには？

彼女は誤って　同じ名前の違う場所に行ってしまったようです。

It seems she mistakenly went to a different location with the same name.

＃location
location は place より「特定の場所」という意識が強い。
例えばそこに何かを建てる、誰かが言った場所を特定する、とか具体的で正確な意識が含まれています。