テーマ：「ライバル社の動向を見極め、競争に負けないよう予算の増額を打診する。」より
伝えることは
■商品の発売を急ぐ
■予算を増やす
■Today's phrase
It seems a competitor is trying to develop a similar product, so we must get our product to the market first. Would we be able to increase the budget?
競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。予算を増やせるでしょうか？
" get " は非常に「ゆるい」動詞です。さまざまな意味で使われ単に「動き（何らかの行為）」が意識されているだけのこともしばしばあります。
Get out!
でていけ
Get to the point.
要点を言え
伝えることは
■商品の発売を急ぐ
■予算を増やす
■Today's phrase
It seems a competitor is trying to develop a similar product, so we must get our product to the market first. Would we be able to increase the budget?
競合他社も似通った商品を開発しようとしているので、私たちの商品を先に市場に出す必要があります。予算を増やせるでしょうか？
" get " は非常に「ゆるい」動詞です。さまざまな意味で使われ単に「動き（何らかの行為）」が意識されているだけのこともしばしばあります。
Get out!
でていけ
Get to the point.
要点を言え