#284:英語で「重役を連れて行けるような店を紹介してもらう」には?

テーマ:「重役の予想外のリクエストに対応するため、急きょ希望のレストランを探す。」

伝えることは
■重役を連れて行ける店を紹介してもらう

■Today's phrase
Guess what? We need your help. Can you recommend a good Indian restaurant where we can take Mr. Straker this evening?

あのですね、あなたの力が必要です。今夜、ストレイカーさんをお連れできるような、いいインド料理店をどこかすすめてくれませんか?

" Guess what ? " (何だと思う?) は、新しい情報、ビックリするような内容を切り出す際によく使われます。
" Can you recommend ... ? (すすめてくれる?) も日常頻繁に使われるフレーズです。