テーマ：「時間が極端に限られる中、どこで データ修正をするべきか指示する。」
伝えることは
■遅れないように
■電車の中で
■Today's phrase
How about correcting the data on the way so you won't be late?
遅れないよう、取引先に向かう途中でデータの修正をしてはどうでしょうか？
これは、同僚への一ひと言です。
軽い提案を表す " How about ... " は、動詞の " -ing " 形はもちろん、文も従えることのできる柔軟性の高い表現です。
" on the way " は「途中で」という意味です。
後半の " so " (～するために) は目的を表しています。
「だから」という使い方があるように目的を表すのが得意な単語です。
Matsudo is on the Joban Line.
松戸は常磐線上にある
伝えることは
■遅れないように
■電車の中で
■Today's phrase
How about correcting the data on the way so you won't be late?
遅れないよう、取引先に向かう途中でデータの修正をしてはどうでしょうか？
これは、同僚への一ひと言です。
軽い提案を表す " How about ... " は、動詞の " -ing " 形はもちろん、文も従えることのできる柔軟性の高い表現です。
" on the way " は「途中で」という意味です。
後半の " so " (～するために) は目的を表しています。
「だから」という使い方があるように目的を表すのが得意な単語です。
Matsudo is on the Joban Line.
松戸は常磐線上にある