テーマ：
今後のスケジュールをみんなに伝えるには？
伝えることは
■自由時間がどれだけあるのか
■何時にどこに集合か
■遅刻は厳禁
Okay. We have some free time until we leave at 10:00.
Please meet in the lobby and don't miss the bus.
10時の出発まで多少自由時間があります。
ロビーに集合してください。バスに乗り遅れないように。
" until " (～まで) の使い方が重要です。" until " は「ある時点までずっと」と、ある状態の継続を表す単語です。期限を表す " by " （～まで）としっかり区別をする必要があります。
最後の " don't miss the bus " は何も飾りをつけない命令文です。かなりしっかり「遅れるな」と言っています。
自己責任で時間までこなければ知らないという厳しい言い方になります。
See you in the lobby at 10:00.
ロビーに１０時に集合ね
■おまけ
I came back from the outdoor baths, but the front door was locked.
私が露天風呂から戻ってきた時には閉め出されてしまってたの
今後のスケジュールをみんなに伝えるには？
伝えることは
■自由時間がどれだけあるのか
■何時にどこに集合か
■遅刻は厳禁
Okay. We have some free time until we leave at 10:00.
Please meet in the lobby and don't miss the bus.
10時の出発まで多少自由時間があります。
ロビーに集合してください。バスに乗り遅れないように。
" until " (～まで) の使い方が重要です。" until " は「ある時点までずっと」と、ある状態の継続を表す単語です。期限を表す " by " （～まで）としっかり区別をする必要があります。
最後の " don't miss the bus " は何も飾りをつけない命令文です。かなりしっかり「遅れるな」と言っています。
自己責任で時間までこなければ知らないという厳しい言い方になります。
See you in the lobby at 10:00.
ロビーに１０時に集合ね
■おまけ
I came back from the outdoor baths, but the front door was locked.
私が露天風呂から戻ってきた時には閉め出されてしまってたの